ogni cosa è da credere e tutto ci si può aspettare!!

 

Ogni cosa è da credere e tutto ci si può aspettare
 

Archiloco, framm. 122 W
 

Niente è inatteso, né impossibile,
né stupefacente, da che Zeus padre degli dei dell’Olimpo
dal mezzogiorno creò la notte, subito nascondendo la luce
del sole fulgido; un lacrimevole timore si diffuse tra gli uomini.
Da allora ogni cosa è da credere, e tutto ci si può aspettare;
nessuno di voi si stupisca di ciò che vede,
neppure se le fiere con i delfini scambiassero il pascolo
marino, e a quelle le onde risonanti
divenissero più care della terraferma e a quegli altri i monti boscosi.

 
 
Archiloco, frammento 1 West:
 
Archiloco soldato e poeta
Io sono servo del signore Enialio (divinità preellenica corrispondente ad Ares)
ed esperto nel dono delizioso delle Muse
 
 
 
Archiloco, framm. 130 W
 
La mutevole sorte degli uomini
Per gli dei tutto è usuale; spesso dai mali
sollevano gli uomini prostrati sulla nera terra,
ma spesso anche quelli che stanno davvero bene li rivoltano
spalle a terra, su essi poi si riversano molte sventure,
e il malcapitato vaga afflitto dal bisogno e dalla follia.
 
 
 
Archiloco, framm. 172 W
 
La promessa tradita
Padre Licambe, ma che dici?
Chi ti ha tolto il senno
che prima avevi ben saldo?
Ora sei per i cittadini
motivo di grandi risa.
 
 
Archiloco, framm. 177 West
 
Zeus onnisciente e onnipotente vede le azioni degli uomini e delle bestie!
 
O Zeus, padre Zeus, tuo è il dominio del cielo,
tu vedi dall’alto le azioni degli uomini,
scellerate e giuste; anche fra le bestie
ti curi della tracotanza e della giustizia.
 
 
 
 

Lascia un commento